Chris Connolly is a brilliant medical student. He’s also a quadriplegic — and the person who may change the way we think about doctors